Поезд в Новы-Тарг — расписание, билеты и план поездки

• Характеристика места назначения: горный город в Подгалье (около 33 000 жителей, около 570 м над уровнем моря), база для поездок в горы Татры, Горце и Пенины; известен своими традициями горцев и одной из крупнейших ярмарок в Польше.

• Местный транспорт: центр можно обойти пешком; автобусы и микроавтобусы соединяют станцию с Закопане, Бялкой Татшаньской и Буковиной Татшаньской

• Лучшее время для поездки: зимой (декабрь-март) - для катания на лыжах, летом (июнь-август) - для пеших прогулок; весной и осенью туристический поток меньше, а цены на проживание ниже

• На сколько ехать: выходных (2 ночи) достаточно для отдыха в горном городе - город и день в горах; 3-4 дня позволяют совместить Новый Тарг с Закопане или Хохоловской долиной

• Практический совет: по средам и пятницам на Рыночной площади проходит знаменитый рынок - планируйте приехать в один из этих дней, чтобы купить осципек и бундзу прямо у производителей

Лучше всего выбрать зиму, если вы собираетесь кататься на лыжах, или лето, если планируете маршруты в Татрах и Горцах.

Весна (март–май)

• Тропы в Татрах открываются постепенно — в марте верхние части ещё могут быть под снегом, с мая доступно большинство маршрутов.

• Цены на проживание ниже, чем летом и зимой, так что это хорошее время для поездки на выходные без толп туристов.

• На рубеже марта и апреля на татранских полянах расцветают крокусы, а Хохоловская долина привлекает любителей прогулок.

Лето (июнь–август)

• Туристический сезон в разгаре — все маршруты открыты, а горные приюты работают без перерывов.

• Новы-Тарг оказывается более спокойным местом, чем Закопане, а до Закопане можно добраться на поезде примерно за 25 минут.

• После полудня в горах часто бывают грозы, поэтому выходы на тропы лучше планировать на утро.

• По средам и пятницам ярмарка работает в полную силу и предлагает наибольший выбор местных продуктов.

Осень (сентябрь–ноябрь)

• В сентябре и октябре в Горцах и Пенинах наступает золотая осень.

• После середины сентября туристический поток заметно спадает, а цены на проживание возвращаются к межсезонному уровню.

• Дневные температуры составляют 6–15°C, поэтому условия благоприятны для пеших прогулок без жары.

Зима (декабрь–февраль)

• Начинается лыжный сезон — до Бялки-Татшаньской, Буковины-Татшаньской и Харенды можно добраться на автобусе или маршрутке из Новы-Тарга.

• Снег появляется в ноябре–декабре и держится до марта.

• Во время зимних каникул и праздников туристический поток очень велик, поэтому жильё стоит бронировать заранее.

• Вечером в одном из горских ресторанов в центре города можно отведать квасницу и осципек с гриля.

В Новый Тарг можно попасть непосредственно из Кракова, Варшавы, Познани и Гдыни.

Из Кракова в Новы-Тарг

• На более быстром поезде PKP Intercity вы доберётесь примерно за 1,5–2 часа.

• Курсируют как поезда PKP Intercity, так и POLREGIO.

• На поезде POLREGIO с промежуточными остановками, в частности в Скавине и Сухой Бескидке, вы доедете примерно за 3 часа.

• Маршрут проходит через Маковские Бескиды.

Из Варшавы в Новы-Тарг

• Прямые поезда PKP Intercity позволяют добраться без пересадок.

• Поездка занимает около 4,5–5,5 часов в зависимости от категории поезда.

• Поезд проходит через Краков, но состав не меняется.

• Если отправиться в пятницу днём, прибудете вечером и проведёте все выходные в горах.

Из Познани в Новы-Тарг

• Поездка занимает около 7,5–8,5 часов без пересадок.

• Прямые поезда PKP Intercity ходят несколько раз в день.

• Отправляясь утром, вы прибываете в Новы-Тарг поздним вечером.

Из Гдыни в Новы-Тарг

• Вы едете одним поездом без пересадок около 8,5–9 часов.

• Прямые поезда PKP Intercity останавливаются по пути, в частности в Гданьске, Быдгоще и Кракове.

• Чем раньше вы покупаете билет, тем лучше цена и больше выбор мест.

В поездах PKP Intercity и POLREGIO лыжи и сноуборд считаются ручной кладью. Провоз бесплатный, если снаряжение упаковано в чехол.

На Europodróże можно купить билет без регистрации — вы вводите e-mail и номер телефона, а билет приходит по SMS и на электронную почту. Незадолго до отправления вы получаете автоматическое SMS-напоминание со ссылкой на билет, так что вам не придётся его искать в почте. Билет PKP Intercity можно вернуть за 20 минут до отправления, а обменять — за 30 минут до отправления; подробности на странице возвратов и обменов. Актуальное расписание можно проверить на Europodróże — просто введите свой маршрут.

Новый Тарг - небольшой город, поэтому основные достопримечательности вы сможете обойти пешком.

От вокзала до центра - вокзал находится недалеко от Рыночной площади, вы сможете дойти до нее за несколько минут.

Поездки в окрестности - из Нового Тарга можно добраться до близлежащих курортов и достопримечательностей:

• Закопане - на поезде POLREGIO около 24 минут, несколько рейсов в день

• Бялка Татшаньска и Буковина Татшаньска - автобусы и микроавтобусы от железнодорожного вокзала или с остановок в центре

• Чорштынский замок и Чорштынское озеро - около 20 км от Нового Тарга, можно добраться на автобусе или микроавтобусе.

Такси - местные такси ждут на железнодорожном вокзале. Доступность таких приложений, как Bolt или Uber, зависит от сезона, поэтому проверьте их перед поездкой.

Проживание - центр города и район вокруг Рыночной площади являются естественной базой для размещения. Здесь вы найдете гостевые дома, частное жилье и квартиры. В зимний и летний сезоны жилье следует бронировать заранее.

Новы-Тарг хорошо подходит в качестве базы для поездок в Подгалье - утром вы садитесь на поезд до Закопане, а после обеда возвращаетесь обратно, чтобы провести спокойный вечер в небольшом городке.

В Новом Тарге стоит уделить больше всего времени Рыночной площади, ярмарке, Подгальскому музею и экскурсии в Горце или на Чорштынское озеро.

Рыночная площадь в Новы-Тарге и знаменитая ярмарка

Рыночная площадь — центр города с исторической застройкой и видом на Татры на горизонте. По средам и пятницам здесь проходит одна из крупнейших ярмарок в Польше — сотни лавок с осципеком, бундзом, брынзой, ремесленными изделиями и одеждой. Ярмарка начинается ранним утром и длится до начала второй половины дня. На осмотр площади и ярмарки закладывайте около 1,5–2 часов. Если хотите купить товары у производителей, приезжайте пораньше — лучшие продукты расходятся до полудня.

Церковь Святой Екатерины

Историческая церковь на Рыночной площади — одно из старейших зданий в городе. Стоит заглянуть внутрь: интерьер сочетает элементы готики и барокко. Осмотр занимает около 20–30 минут.

Подгальский музей имени Чеслава Паерского

Экспозиция, посвящённая культуре, истории и природе Подгалья, представляет горские костюмы, пастушьи инструменты, исторические документы и коллекцию народного искусства. Вход платный. Осмотр занимает около 45–60 минут.

Чорштынский замок и Чорштынское озеро

Это одна из самых интересных вылазок за пределы центра — добраться сюда несложно, и вы увидите руины замка на холме над озером с панорамой на Пенины и Татры. Вход в замок платный. На осмотр замка и прогулку у озера закладывайте около 2–3 часов, включая дорогу. Летом на озере работает прокат каноэ и водных велосипедов.

Горецкий национальный парк

Пешеходные маршруты начинаются в окрестностях Новы-Тарга — тропы ведут, в частности, к Турбачу, самой высокой вершине Горцев. Горце — менее людная альтернатива Татрам с обширными полянами и видами на Татры, Бескиды и Бабью Гуру. На поход к Турбачу закладывайте целый день — сам маршрут туда и обратно занимает около 5–6 часов.

План на 1 день

Утром: Рыночная площадь и ярмарка, если приезжаете в среду или пятницу, — около 1,5–2 часов. До полудня: Подгальский музей — около 45–60 минут. Во второй половине дня: прогулка по центру и церковь Святой Екатерины — около 1–1,5 часа. Вечером: ужин в горском ресторане — квасница, осципек с гриля, горский журек.

План на выходные

День 1: первый день можно организовать так же, как однодневный план — Рыночная площадь, ярмарка, музей и прогулка по центру.

День 2: экскурсия в Чорштынский замок на автобусе или поезд POLREGIO до Закопане — Крупувки, Губалувка или Косьцелиская долина. Вечером возвращаетесь в Новы-Тарг на ужин.

В Новом Тарге попробуйте блюда горской кухни и посетите рынок с региональными продуктами.

Что поесть

Вкус Подгалья лучше всего ощутить в местных ресторанах.

Осципек - копченый овечий сыр с защищенным наименованием места происхождения; вы можете купить его на рынке прямо у пастухов, а в ресторанах его можно съесть на гриле с клюквой.

Бундз - свежий овечий сыр, мягкий и нежный; продается на рынке и в местных магазинах.

Брындза - соленый овечий сыр с насыщенным вкусом, подается с картофелем или на хлебе.

Квасница - горский суп из квашеной капусты с ребрышками, подается в большинстве ресторанов в центре города.

Кислый суп горцев - подается в хлебнице или миске, с колбасой и яйцами.

Горские рестораны можно найти рядом с Рыночной площадью и на улицах, ведущих в сторону от центра. Выбирайте заведения с региональными блюдами в меню.

Сувениры

• Осципек, бундза и брынза - непосредственно от производителей, часто в большем ассортименте, чем в магазинах.

• Деревянные изделия - резьба, ложки, шкатулки, чупаги

• Горные вышивки - традиционные узоры на скатертях, салфетках и одежде

• Мед и ликеры - местные продукты из региона Подхале.

Рынок начинается рано утром. Для лучшего выбора приезжайте до 10 утра.

Суммы указаны на одного человека в сутки.

Бюджетный — хостел или частное жильё, питание на ярмарке и в кафе, осмотр центра пешком, бесплатные развлечения: Рыночная площадь, ярмарка и прогулки.

Средний — пансион или небольшая гостиница, обед в горском ресторане, автобус до Чорштынского замка или Бялки-Татшаньской, вход в музей и замок.

Комфортный — отель или апартаменты с видом на горы, ужин в ресторане с региональным меню, такси или аренда автомобиля для поездок по окрестностям, вход в достопримечательности и термальные бани в Буковине-Татшаньской.