Поезд в Люблин — расписание, билеты и план поездки

• Местный транспорт: автобусы и троллейбусы ZTM Lublin; разовый билет стоит несколько злотых

• Лучшее время для поездки: май–июнь и сентябрь — умеренный туристический поток, днём 18–24°C

• На сколько приезжать: выходных (2 дня) достаточно, чтобы осмотреть Старый город, замок и главные достопримечательности; 3 дня позволяют добавить Майданек и окрестности

• Практический совет: главные достопримечательности находятся в радиусе 2 км от Краковских ворот — по центру можно передвигаться пешком

Лучше всего выбирать май–июнь или сентябрь, когда дневная температура составляет 18–24°C, а туристов в Старом городе меньше, чем летом.

Весна (март–май)

• В марте температура начинает подниматься от 8°C и к маю достигает 20°C — замковые сады и Саксонский сад уже полностью зеленеют

• В мае и июне в Старом городе проходят мероприятия под открытым небом и концерты

• Низкий или умеренный туристический поток, жильё более доступно, чем летом

Лето (июнь–август)

• Днём 22–28°C, вечера тёплые — рестораны на улице Гродзкой выставляют столики на улицу

• Карнавал Штукмиструв в июле — один из крупнейших фестивалей уличного искусства в Польше: акробаты, жонглёры и уличные театры в Старом городе

• Высокий туристический поток, жильё стоит бронировать заранее

Осень (сентябрь–ноябрь)

• Сентябрь — 18–20°C и меньше туристов: Старый город в осенних красках без очередей к достопримечательностям

• Фестиваль «Театральные конфронтации» осенью привлекает зрителей со всей Польши

• Цены на жильё ниже, чем в пик сезона

Зима (декабрь–февраль)

• Температура 0–4°C в декабре и до -1°C в январе — Старый город украшается рождественской иллюминацией

• Низкий туристический поток, часть достопримечательностей работает в ограниченное время

• В декабре на Рыночной площади появляются киоски с глинтвейном, региональными продуктами и декором

На вокзале Люблин-Главный останавливаются поезда PKP Intercity и POLREGIO. Прямые поезда отправляются из Варшавы, Кракова, Жешува, Вроцлава и Быдгоща. Вместо того чтобы стоять в пробках на объездных дорогах, вы выходите в центре и сразу отправляетесь гулять по городу.

Из Варшавы в Люблин

• Время в пути: около 2 часов на прямом поезде PKP Intercity

• Маршрут проходит через Отвоцк, Пилаву, Демблин, Пулавы-Място и Налэнчув

• Несколько рейсов в день

Из Жешува в Люблин

• Около 2,5 часов на прямом поезде PKP Intercity

• По пути: Лежайск, Ниско, Сталова-Воля и Красник

• Несколько рейсов в день

Из Кракова в Люблин

• Прямой поезд PKP Intercity следует через Енджеюв, Кельце, Скаржиско-Каменна, Радом и Пулавы-Място

• В пути около 4 часов на одном поезде без пересадок

• По пути вы проедете Свентокшиские горы и долину Вислы

Из Быдгоща в Люблин

• Поезд PKP Intercity идёт около 5 часов через Торунь-Главный, Влоцлавек, Кутно, Лович-Главный и Демблин

• На этом же поезде можно доехать и из Торуня

Из Вроцлава в Люблин

• В пути на одном поезде PKP Intercity около 5,5 часов

• Маршрут проходит через Бжег, Ополе-Главный, Люблинец, Ченстохову и Кельце

• Без пересадок — садитесь во Вроцлаве, выходите в Люблине

Билеты на Europodróże можно купить без регистрации — билет придёт на e-mail и по SMS. За 30 минут до отправления вы получите SMS-напоминание со ссылкой на билет, так что не придётся его искать в почтовом ящике. Чем раньше покупаете — тем больше выбор мест и выгоднее цена. В PKP Intercity возврат билета возможен за 20 минут до отправления, а обмен — за 30 минут до отправления; подробности на странице правил возврата и обмена. Актуальное расписание можно проверить на Europodróże — просто введите свой маршрут.

От вокзала Люблин-Главный до Старого города можно доехать на автобусе или троллейбусе ZTM Lublin за несколько минут. Разовый билет стоит несколько злотых — купить его можно в автомате на остановке или у водителя.

Старый город и главные достопримечательности находятся в радиусе 2 км от Краковских ворот. По центру можно передвигаться пешком — узкие улочки и мощёные переулки не располагают к езде на машине. Прогулка от Краковских ворот до Люблинского замка занимает несколько минут.

На вокзале работают такси и приложения для заказа поездок — удобно вечером или при большом багаже. Поездка от вокзала до Старого города обойдётся в несколько десятков злотых.

Сезонно работает люблинский городской велопрокат — удобен на бульварах вдоль реки Быстшица и в парках за пределами центра. Станции расположены в нескольких десятках точек по городу.

До Государственного музея в Майданеке и Музея люблинской деревни можно добраться на автобусе ZTM Lublin. Во время сити-брейка в Люблине вы будете передвигаться общественным транспортом и пешком.

На вокзале Люблин-Главный работают камеры хранения — удобно, если вы приехали утром, а отель принимает гостей только после полудня, или если хотите осмотреть город перед вечерним отъездом.

Где остановиться:

• Старый город и окрестности Краковских ворот — лучшее место для сити-брейка, рядом со всеми главными достопримечательностями, широкий выбор бутик-отелей и апартаментов

• Центр города у вокзала — удобно для приезжающих на поезде, хорошая транспортная доступность до центра

Старый город с Краковскими воротами и Рыночной площадью

Осмотр занимает 1,5–2 часа. Краковские ворота — надвратная башня XIV века, с которой открывается вид на город — вход на башню платный. Площадь окружена ренессансными домами с подземными туристическими маршрутами. Подземный маршрут под Рыночной площадью проходит через бывшие купеческие подвалы — экскурсия с гидом длится около 45 минут.

Люблинский замок с часовней Святой Троицы

Осмотр занимает 1,5–2 часа, вход платный. Часовня Святой Троицы уникальна в масштабах Европы: готическая архитектура, покрытая русско-византийскими фресками XV века. В замке также находится филиал Люблинского музея с историческими и художественными экспозициями.

Еврейский квартал Подзамче

Исторический центр еврейского Люблина, который когда-то называли «еврейским Оксфордом». Прогулка по Подзамче с информационными стендами займёт около часа. Вход бесплатный.

Государственный музей в Майданеке

Бывший немецкий концентрационный лагерь в 4 км от центра. Добраться можно на автобусе ZTM Lublin. Осмотр занимает 2–3 часа. Вход бесплатный. Это место требует сосредоточенности и времени — не включайте его между другими достопримечательностями в спешке.

Саксонский сад

Бесплатный парк в центре города с фонтанами и аллеями. Хорошо подходит для отдыха между достопримечательностями, особенно в жаркие дни.

Музей люблинской деревни (скансен)

В 4 км от центра, добраться можно на автобусе. Осмотр занимает 2–3 часа, вход платный. Перевезённые деревянные избы, церкви и усадьбы из Люблинского края — стоит посетить, если вас интересует народная архитектура.

План на 1 день

Утром: Краковские ворота с подъёмом на башню, прогулка по Рыночной площади и подземный маршрут. До полудня: Люблинский замок с часовней Святой Троицы. После обеда: прогулка по Подзамче (еврейскому кварталу) и Саксонскому саду. Вечером: ужин в ресторане на улице Гродзкой.

План на выходные (2 дня)

День 1: Краковские ворота с подъёмом на башню, прогулка по Рыночной площади и подземный маршрут, Люблинский замок с часовней Святой Троицы, прогулка по Подзамче и Саксонскому саду, ужин на улице Гродзкой.

День 2: Утром — Государственный музей в Майданеке (2–3 часа). После обеда — Музей люблинской деревни или прогулка по бульварам вдоль реки Быстшица. Вечером: ужин в Старом городе и финальная прогулка по освещённой Рыночной площади.

Что поесть

Люблинский цебуларж — плоская лепёшка с луком и маком, внесённая в список защищённых географических наименований ЕС. Его можно найти в пекарнях по всему городу и в киосках на Рыночной площади. Стоит несколько злотых — идеальный вариант для быстрого перекуса между достопримечательностями.

Пельмени (пероги) с гречкой и творогом — местная разновидность, которую подают во многих ресторанах на улице Гродзкой и вокруг Рыночной площади. Порция в ресторане стоит от нескольких десятков злотых в зависимости от заведения.

Где поесть:

• Улица Гродзка и окрестности Рыночной площади — основное сосредоточение ресторанов и кафе в старинных домах; цены умеренные, обед с напитком стоит 30–60 зл; вечером столики выставляют на улицу, и улица превращается в пешеходную зону

• Рыночный зал на улице Руской — местные овощи, сыры, мясные деликатесы и региональные продукты из Люблинского края; открыт с утра, лучший выбор — в первой половине дня

Сувениры

• Керамика с люблинскими мотивами — изделия местных мастеров можно купить в магазинах у Краковских ворот и на Рыночной площади

• Цебуларж в подарочной упаковке — популярный сувенир из Люблина

• Региональные продукты — мёд, настойки и консервы из Люблинского края

• Galeria Olimp и Lublin Plaza — если вам нужны сетевые магазины, оба расположены недалеко от центра

Люблин — один из самых доступных по ценам крупных городов Польши: цены на жильё и питание здесь заметно ниже, чем в Варшаве или Кракове. Суммы указаны из расчёта на одного человека в сутки.

В бюджетном варианте вы пользуетесь бесплатными достопримечательностями — Майданеком, Подзамче и Саксонским садом — и питаетесь в молочных барах: в Люблине до сих пор работает несколько заведений с ценами на обед ниже 20 зл. Средний вариант позволяет выбрать отель в центре и поужинать на улице Гродзкой. Комфортный вариант включает бутик-отель в Старом городе и рестораны с авторской люблинской кухней.