Польша
ПеремышльГданьскКолобжегПознаньЖешувКельцеЗакопанеКлодзкоНовы-ТаргБелостокВроцлавHelВальбжихЮратаВаршаваWładysławowoЛюблинЩецинЧалупыКраковСопотГливицеКатовицеПивнична-ЗдруйТоруньЛодзьОльштынПоезд в Кельце — расписание, билеты и план поездки
Главный железнодорожный вокзал Кельце, расположенный на площади Неподлеглоши, 1, находится в центре города - до Национального музея можно дойти пешком примерно за 15 минут. Кельце - столица Свентокшиского воеводства, хорошее место для прогулок по центру города и походов в Свентокшиские горы. В городе стоит посмотреть Пещеру на Кадзельне и бывший Краковский епископский дворец.
Быстрые факты - Кельце на поезде
-
Валюта: Пещера в Кадзельне — это естественная карстовая пещера и одна из главных достопримечательностей города.
-
Лучшее время для поездки: Лучшее время для поездки — апрель-май или сентябрь: погода благоприятна для пеших прогулок, а туристический поток умеренный.
-
Местный транспорт: Местный транспорт представлен в основном автобусами; автобусная станция находится недалеко от железнодорожного вокзала.
-
На сколько ехать: Для отдыха в городе достаточно выходных, а для посещения Свентокшиских гор и окрестностей стоит запланировать 2–3 дня.
-
Практический совет: Билет можно купить на Europodróże без регистрации — за 30 минут до отправления вы получите SMS со ссылкой на билет.
Когда ехать в Кельце
Лучше всего выбирать апрель-май или сентябрь, когда дневная температура составляет 9–20°C и легче планировать прогулки по городу и выходы на тропы.
| Месяц | Дневная температура | Погода | Туристический поток |
| Январь | от -1 до 3°C | Морозно, возможен снег | Низкий |
| Февраль | от 0 до 4°C | Холодно, короткие дни | Низкий |
| Март | от 4 до 9°C | Прохладно, первые признаки весны | Низкий |
| Апрель | 9–15°C | Мягко, цветение в парках | Умеренный |
| Май | 14–20°C | Тепло, солнечно | Умеренный |
| Июнь | 17–23°C | Тепло, возможны грозы | Высокий |
| Июль | 19–25°C | Самый жаркий, послеполуденные грозы | Высокий |
| Август | 19–24°C | Тепло, конец летнего сезона | Высокий |
| Сентябрь | 14–20°C | Мягко, золотая осень | Умеренный |
| Октябрь | 8–14°C | Прохладнее, разноцветная листва | Умеренный |
| Ноябрь | 3–7°C | Холодно, короткие дни | Низкий |
| Декабрь | 0–3°C | Холодно, праздничная атмосфера | Низкий |
Весна (март–май)
-
Температура поднимается от 4°C до 20°C — хорошее время для пеших прогулок в Свентокшиских горах.
-
Ботанический сад в Кельце начинает цвести, а на тропах людей меньше, чем летом.
-
Пещеру в Кадзельне можно посетить с комфортом: организованных групп здесь меньше, чем в летний сезон.
Лето (июнь–август)
-
Дневная температура достигает 25°C, и в регионе наблюдается самый высокий туристический поток.
-
Келецкая ярмарка организует крупные отраслевые мероприятия, поэтому перед бронированием жилья проверьте календарь событий.
-
Больше всего туристов в Свентокшиских горах — особенно в выходные дни в июле и августе.
Осень (сентябрь–ноябрь)
-
В сентябре и октябре дневная температура составляет 8–20°C, поэтому легко запланировать долгие прогулки по городу и выходы на тропы.
-
Туристов меньше, чем летом, а цены на проживание ниже.
-
Октябрь — последний месяц с комфортными условиями для длительных пеших прогулок.
Зима (декабрь–февраль)
-
Дневная температура опускается ниже 5°C, поэтому больше времени стоит уделить музеям и галереям.
-
В декабре в центре Кельце царит праздничная атмосфера.
-
Это хорошее время для спокойного посещения Национального музея и Музея диалога культур.

Краков — Кельце
-
Из Кракова в Кельце вы доберётесь примерно за 1,5 часа на прямом поезде IC.
-
Ежедневно доступно несколько рейсов.
-
Можно выехать из Кракова утром и вернуться вечером.
Варшава — Кельце
-
Прямой поезд IC или TLK из Варшавы в Кельце идёт около 2 часов.
-
Поезда ходят в течение всего дня.
-
Бронирование места обязательно для поездов IC PKP Intercity.
Катовице — Кельце
-
По маршруту Катовице — Кельце вы едете примерно 2 часа без пересадок.
-
Ежедневно доступно несколько рейсов.
Вроцлав — Кельце
-
Прямое сообщение из Вроцлава в Кельце занимает около 3 часов.
-
Едете одним поездом без пересадок.
-
Несколько рейсов доступны ежедневно.
Гданьск — Кельце
-
На одном поезде из Гданьска в Кельце вы доберётесь примерно за 5–6 часов.
-
Маршрут проходит через Варшаву, но пересадок нет.
-
Поезда ходят в течение всего дня, в том числе рано утром.
Билет можно купить на Europodróże без регистрации — введите маршрут, выберите поезд, оплатите и готово. Билет придёт на электронную почту и по SMS. За 30 минут до отправления вы получите SMS со ссылкой на билет — не нужно искать его в почтовом ящике.
Чем раньше покупаете билет, тем выгоднее цена и больше выбор мест. Если едете с семьёй, обратите внимание на скидки: Карта Большой Семьи, Семейный билет и предложение «Дешевле с близкими». Студенты и пенсионеры могут воспользоваться предусмотренными законом льготами.
Возврат и обмен билетов PKP Intercity: возврат возможен до 20 минут до отправления, обмен — до 30 минут до отправления. Подробности см. на странице возврата и обмена билетов Europodróże.
Если вы едете из другого города — например, из Познани или Лодзи — введите свой маршрут на Europodróże и проверьте актуальное расписание.
Транспорт на месте в Кельце
По Кельце можно передвигаться в основном пешком, а на большие расстояния — на городских автобусах.
Железнодорожный вокзал Кельце-Главный находится на площади Неподлеглоши, поэтому, выйдя из здания, вы быстро выйдете на главные улицы города. Рыночная площадь, Старый город и большинство важнейших музеев находятся в пешей доступности.
Основные достопримечательности, рестораны и кафе расположены в радиусе 2 км от вокзала. На большие расстояния — например, в жилые районы или на окраины города — используйте городские автобусы. Разовый билет стоит несколько злотых, дневной — чуть больше. При нескольких поездках в день удобнее использовать дневной билет.
Автобусная станция находится недалеко от железнодорожного вокзала, что удобно для дальних поездок — например, в Свентокшиские горы, если планируете экскурсию за город.
У вокзала работают такси и сервисы заказа машин. Пригодятся при перевозке багажа или позднем возвращении в отель.
Если планируете городской отдых, ищите жильё рядом с Рыночной площадью или Старым городом — близко к ресторанам и главным достопримечательностям.
Где остановиться:
-
Район Рыночной площади — гастрономический и туристический центр, рядом с главными достопримечательностями и ресторанами
-
Старый город — тихий район в нескольких минутах ходьбы от вокзала и важнейших музеев
Что посмотреть в Кельце - основные достопримечательности
Национальный музей в Кельце
Главный музей города расположен в бывшем Дворце Краковских епископов — одном из наиболее хорошо сохранившихся ренессансных дворцов Польши. Экспозиции охватывают польское и европейское искусство. Осмотр занимает 60–90 минут. Вход платный.
Пещера в Кадзельне
Естественная карстовая пещера в бывшем карьере, окружённая ландшафтным парком с амфитеатром. Посещение пещеры занимает 45–60 минут. Вход платный. Стоит выделить дополнительные полчаса на прогулку по заповеднику Кадзельня с видовыми площадками на город.
Музей Стефана Жеромского
Дом-музей писателя, родившегося в Свентокшиском крае. Экспозиция посвящена жизни и творчеству автора «Канун весны». Осмотр занимает 30–45 минут. Вход платный. Хороший адрес для тех, кто интересуется польской литературой и историей края.
Музей диалога культур
Экспозиции посвящены различным культурам и религиям, которые сосуществовали в Свентокшиском крае. Музей расположен недалеко от центра города. Посещение занимает 45–60 минут. Вход платный.
План на 1 день
Первый день в Кельце можно провести следующим образом:
-
Утром посетите Национальный музей во Дворце Краковских епископов.
-
В полдень отправляйтесь в Пещеру на Кадзельне — запланируйте осмотр пещеры и прогулку по заповеднику.
-
Во второй половине дня вернитесь в центр, загляните в Музей Жеромского и прогуляйтесь по Рыночной площади и Старому городу.
План на выходные
День 1: Первый день можно организовать так же, как однодневный план.
День 2: Отправляйтесь в Свентокшиские горы. Лыса-Гура с монастырём на Святом Кресте — важнейшая точка региона: голобожа и панорама Свентокшиских гор стоят целого дня. Добраться можно на автобусе с автовокзала в Кельце; перед поездкой проверьте актуальное расписание, так как частота рейсов меняется в зависимости от сезона.
Питание и шопинг в Кельце
Что поесть
Залевайка по-свентокшиски - региональный суп из закваски с картофелем и грибами, один из самых характерных вкусов свентокшиской кухни.
Пироги с гречневой крупой и творогом - традиционные пироги с региональной начинкой, популярные в ресторанах польской кухни.
Грибные блюда - в основе свентокшиской кухни лежат простые и сытные блюда с грибами из окрестных лесов.
Хлеб на закваске - покупайте региональную выпечку на рынках и в местных пекарнях.
Центр и район вокруг Рыночной площади - главная гастрономическая зона Кельце. Здесь вы найдете рестораны, кафе и молочные бары - от польской кухни до пиццы и суши.
Обед в ресторане среднего уровня обойдется в несколько десятков злотых на человека. В молочных барах и бюджетных заведениях вы пообедаете за десяток-двадцать злотых.
Сувениры
-
Кельцкие каменные изделия - характерный сувенир региона, продается в магазинах на Рыночной площади и в окрестностях Старого города
-
Региональная керамика - местные керамические изделия со свентокшискими мотивами
-
Медовуха - продукты питания из Свентокшиского края
-
Ликеры - местные спиртные напитки, которые можно приобрести в магазинах у Рыночной площади
-
Сыры - региональные продукты питания с местных ферм
Сколько стоит поездка в Кельце? Ориентировочные расходы
Кельце — более доступная альтернатива Кракову или Варшаве: жильё и питание здесь дешевле, а главные достопримечательности находятся в пешей доступности.
| Категория | Бюджетный | Средний | Комфортный |
| Проживание (1 ночь) | 80–120 PLN | 150–250 PLN | 300–450 PLN |
| Питание (2 дня) | 50–80 PLN | 80–130 PLN | 150–200 PLN |
| Местный транспорт | 10 PLN | 15 PLN | 40 PLN |
| Достопримечательности | 20–30 PLN | 40–60 PLN | 60–80 PLN |
| Итого | 160–240 PLN | 285–455 PLN | 550–770 PLN |
Суммы не включают стоимость железнодорожного билета. Чем раньше покупаете на Europodróże, тем выгоднее цена и больше выбор мест.
Проживание и питание в Кельце дешевле, чем в Кракове или Варшаве, а главные достопримечательности — в пешей доступности, поэтому расходы на местный транспорт невелики.
Часто задаваемые вопросы
Проверьте, куда ещё можно доехать поездом по Европе
Нидерланды
РоттердамАмстердамАмстердамЧешская Республика
ПрагаОстраваБрноОломоуцАнглия
ЛондонЛиверпульВенгрия
ЭгерБудапештИспания
МалагаВаленсияСевильяБарселонаАликантеСловакия
БратиславаИталия
РавеннаРимВенецияТрентоБольцаноМиланБариНеапольГенуяФлоренцияШвейцария
BrocСанкт-ГалленИнтерлакенЖеневаБерн